Chouchin è una parola giapponese che indica le tradizionali lanterne di carta e bambù, utilizzate come insegne fuori dai locali, oppure come portafortuna all’esterno delle abitazioni. Un segno essenziale ed evocativo allo stesso tempo: il corpo in vetro, ottenuto mediante un’unica soffiatura, si va a chiudere a colletto nella parte inferiore. La verniciatura, che rende il corpo completamente impermeabile alla luce e molto glossy, si ferma dove inizia il colletto bianco. In Chouchin ogni forma ha il suo colore: arancione quella grande, grigia quella piccola, verde oliva quella allungata.
|